El infinitivo compuesto

Las imágenes de esta entrada son de Charlotte Ager.

Esta entrada es para complementar la unidad 6 de tu libro Aula internacional 4.

Construcción

bv-r5iaiuaayoxx

Traduzcamos estas frases juntos.

(editado desde aquí)

Indica la anterioridad

Creía haber respondido a todas sus preguntas. (I thought I had answered all your questions.)
Se quedó más tranquila después de haber hablado con su hijo por teléfono. (… after having talked on the phone with her son.)
Tuvimos que pagar una multa por no haber enviado los documentos a tiempo. (…for not having sent …/ because we didn’t send …)
De haberlo sabido, no habríamos venido hoy. (Si lo hubiéramos sabido, no …)

El hablante puede usar el infinitivo compuesto para reprochar al oyente de no haber hecho algo que debería haber hecho.

– Preferiría ir a un restaurante chino.

– ¡Pues haberlo dicho antes! (You should have said it before! / Now you tell me!)

Puedes revisar tus participios en esta clase

y con estos ejercicios: