(desde Wikipedia)

N.W.A. (abreviatura de Niggaz With Attitude,123​ que en español vendría a traducirse como «Negros con Actitud» o «Negros con Orgullo»), fue un grupo estadounidense de hip hop de Compton, California, y está considerado de modo generalizado como el grupo pionero en la formación del subgénero musical gangsta rap.4

Su actividad duró desde 1986 hasta 1991, tiempo en el que se vieron envueltos en la controversia como consecuencia de la naturaleza explícita de sus letras, siendo por ello prohibido en buena parte de las emisoras de radio mainstream de Estados Unidos, llegándose incluso a cancelar alguna de sus giras. A pesar de ello, el grupo logró vender más de 10 millones de discos sólo en los Estados Unidos.

Los miembros originales del grupo eran , DJ YellaDr. DreEazy-EIce CubeMC Ren y Arabian Prince. Este último se embarcó en una carrera en solitario en 1989, y Ice Cube dejó el grupo en diciembre de ese mismo año como consecuencia de disputas sobre regalías dentro del grupo. Varios de estos músicos lograrían discos de platino durante sus carreras en solitario durante los años noventa.

Su álbum debut Straight Outta Compton marcó el comienzo de la nueva era del gangsta rap, ya que tanto su producción como su temática social en las letras eran revolucionarios dentro del género.

El Pretérito Indefinido

pretc3a9rito-indefinido

Uso

(desde: http://eljuego.free.fr/Fichas_gramatica/FG_preterito_indefinido.htm)

Expresa acciones concluidas en el pasado que están separadas del presente, en un período de tiempo ya terminado.
Es decir, que se usa el pretérito indefinido cuando la persona que habla da informaciones sobre el pasado y presenta los hechos sin relacionarlos con el momento en que se está hablando.

Utilizamos por lo tanto el pretérito indefinido con expresiones temporales como:

ayer/anteayer/anoche/…

el otro día
el lunes (pasado)/martes/…
el día 3/4/…
el día de la boda/del examen/de su cumpleaños …
En Navidad, el día de Todos los Santos/…

la semana/la primavera/…pasada
el fin de semana/mes/año/verano/… pasado

en febrero/octubre/1987/1996/…

hace unos días/un mes/un año/…

Cuando era niño/joven/estudiante/…

c5bf2c2ff4d044b1f2fc073bd2d2e941

 

Verbos terminados en -gar, -car, -zar verbs

Trabajemos esta página juntos.

Aquí hay muchos otros videos para ver en casa y seguir trabajando en clase.

 

STRAIGHT OUTTA COMPTON 

Ahora, vamos a trabajar el pretérito indefinido describiendo las siguientes imágenes de momentos en la película STRAIGHT OUTTA COMPTON. No olvides usar los marcadores temporales que vimos antes.

 

Realidad vs ficción

Podemos traducir algunas partes de este artículo juntos.

Trailer

Mira este trailer para familiarizarte con el acento de España.

ejercicios

(Selección desde Lenguaje y otras luces)

Conversación final

seamos-indiscretos-indefinido