(Imagen destacada desde: http://estudiobiassoni.com/portfolio.php
Sr Jordán
http://www.senorjordan.com/2011/04/02-por-vs-para/
Clase en directo de Aprender español
conversación telefónica
https://phone.lingnet.org/default_spanish.asp
audios
http://www.laits.utexas.edu/spe/int06.html
voces hispánicas
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/default.htm
canción
actividades
http://www.profedeele.es/2014/10/actividad-calle-13-latinoamerica.html
por y para

Use para in Spanish whenever you could use «in order to» in English. For example:
| (in order) To improve, people have to do this. I do it (in order) to have fun. I do it to improve. BUT: It’s not easy to improve this. (you couldn’t insert “in order to” here) | Para mejorar, hay que hacer esto. Lo hago para divertirme. Lohago paramejorar.No es fácil mejorar esto. |
Motion vs destination
The questions ¿para qué? (for what purpose?) and ¿por qué? (for what reason or motive?) can give you clues on choosing the appropriate preposition. Both prepositions will often be grammatically correct, but they would convey different meanings:
| Recibimos dinero por la investigación. I got money from the research (done). [exchange] | Recibimos dinero para la investigación. I got money for the research (to do). [purpose] |
| Compré esto por ti. I bought this because you wanted me to. [motive] | Compré esto para ti. I bought this to give it to you. [destination] |
más
http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/43.htm http://spanish.about.com/cs/grammar/a/porpara.htm http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm http://www.spanishdict.com/topics/show/10
practica español
http://www.practicaespanol.com/100-frases-en-espanol-con-las-preposiciones-por-y-para/
ejercicios y actividades
Ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3, ejercicio 4, ejercicio 5, ejercicio 6, ejercicio 7, ejercicio 8, ejercicio 9, ejercicio 10 , ejercicio 11, ejercicio 12, ejercicio 13, ejercicio 14, ejercicio 15 (compendio desde lenguaje y otras luces)
http://www.studyspanish.com/practice/porpara.htm http://aprenderespanol.org/gramatica/por-para-preposiciones.html http://www.trinity.edu/mstroud/grammar/porpara2.htm
tarea
Trabajemos el uso de por y para en la siguiente lectura:
http://www.veintemundos.com/magazines/63-en/
otro video





Una respuesta a «Latinoamérica -por y para»
[…] por y para […]
Me gustaMe gusta